-
1 détention provisoire
détention provisoirevyšetřovací vazba -
2 détention provisoire
предварительное заключение под стражу; содержание под стражей -
3 détention provisoire
-
4 détention provisoire
сущ.юр. предварительное заключение под стражу, содержание под стражей, временный арест, предварительное заключение, содержание под стражей до судаФранцузско-русский универсальный словарь > détention provisoire
-
5 placement en détention provisoire
Dictionnaire de droit français-russe > placement en détention provisoire
-
6 prévenu en détention provisoire
обвиняемый, содержащийся под стражейDictionnaire de droit français-russe > prévenu en détention provisoire
-
7 faire l'objet d'une détention provisoire
Французско-русский универсальный словарь > faire l'objet d'une détention provisoire
-
8 placement en détention provisoire
сущ.Французско-русский универсальный словарь > placement en détention provisoire
-
9 ordonnance de maintien en détention provisoire
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > ordonnance de maintien en détention provisoire
-
10 détention
f1) простое держание, обладание2) задержание ( подозреваемого)3) содержание в местах лишения свободы; предварительное заключение4) хранение•- détention arbitraire
- détention d'une arme
- détention criminelle
- détention criminelle à perpétuité
- détention criminelle à temps
- détention illégale
- détention par mesure administrative
- détention précaire
- détention provisoire -
11 détention
detɑ̃sjɔ̃f1) Gewahrsam m2) JUR Haft f, Untersuchungshaft f3) MIL Gefangenschaft fdétentiondétention [detãsjõ]1 d'un document, d'une somme Besitz masculin; d'un secret Wahrung féminin; Beispiel: détention d'armes Waffenbesitz masculin -
12 detention on remand
Jur. [Police] détention provisoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > detention on remand
-
13 detention order
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > detention order
-
14 détention
détention [detɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. ( = captivité) detention• en détention préventive or provisoire remanded in custody• mettre or placer qn en détention préventive to remand sb in custodyb. [de drogue, faux passeport, arme] possession ; [de titre, bien] holding* * *detɑ̃sjɔ̃1) ( possession) (d'actions, de drogue, passeport, record) holding; (d'armes, de secret) possession2) Droit ( privation de liberté) detention•Phrasal Verbs:* * *detɑ̃sjɔ̃ nf1) (= possession) possession2) [suspect] detention* * *détention nf2 Jur ( privation de liberté) detention; camp de détention detention camp; détention illégale illegal detention.détention criminelle Jur imprisonment; détention préventive or provisoire Jur custody; placer qn en détention préventive to remand sb in custody.[detɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [emprisonnement] detentionen détention préventive ou provisoire in detention awaiting trial, on remand2. [possession] possession -
15 detention
detention [dɪˈten∫ən]► detention centre, detention home noun (US) centre m de détention pour mineurs ; (for illegal immigrants) centre m de rétention* * *[dɪ'tenʃn]1) ( confinement) détention f2) ( prison sentence) détention f criminelle; ( awaiting trial) détention f provisoire3) School retenue f, colle (colloq) f -
16 detention
-
17 détention
[detɑ̃sjɔ̃]Nom féminin detenção femininodétention préventive prisão feminino preventiva* * *détention detɑ̃sjɔ̃]nome femininodétention préventive/provisoireprisão preventiva -
18 détention préventive, provisoire
détention préventive, provisoirevoorlopige hechtenis, voorarrestDictionnaire français-néerlandais > détention préventive, provisoire
-
19 détention
-
20 détention préventive or provisoire
Dictionnaire Français-Anglais > détention préventive or provisoire
См. также в других словарях:
Detention provisoire en France — Détention provisoire en France En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Détention Provisoire En France — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Détention provisoire en france — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
DÉTENTION PROVISOIRE — ou PRÉVENTIVE Mesure que peut prendre la juridiction répressive saisie, à l’encontre d’une personne mise en examen, d’un prévenu ou d’un accusé, et aux termes de laquelle l’individu qui y est soumis est placé sous écrou pour une période plus ou… … Encyclopédie Universelle
Detention provisoire — Détention provisoire La détention provisoire (ou préventive selon les pays) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu à la fin du procès un accusé. Sommaire 1 Critères de mise en détention provisoire 2… … Wikipédia en Français
Détention Provisoire — La détention provisoire (ou préventive selon les pays) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu à la fin du procès un accusé. Sommaire 1 Critères de mise en détention provisoire 2 Critique 3 En France … Wikipédia en Français
Détention provisoire en France — En France, la détention provisoire est une mesure de détention, qui doit être exceptionnelle, visant à emprisonner un prévenu dans l attente de son procès. Introduction générale … Wikipédia en Français
Détention provisoire — La détention provisoire (ou préventive selon les pays) est une mesure de détention, généralement exceptionnelle, visant à emprisonner jusqu à la fin du procès un accusé. Sommaire 1 Critères de mise en détention provisoire 2 Critique 3 En France … Wikipédia en Français
Commission Nationale De Réparation De La Détention Provisoire — Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Commission nationale de reparation de la detention provisoire — Commission nationale de réparation de la détention provisoire Introduction générale Droit pénal et ses sources … Wikipédia en Français
Commission nationale de réparation de la détention provisoire — Introduction générale Droit pénal et ses sources Responsabilité pénal … Wikipédia en Français